Designing and digitalizing typographies